They Left Us in 2024

Return to news

Following in the footsteps of their foundress, Blessed Marie-Rose Durocher, the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) have displayed and continue today to demonstrate their determination to contribute to making our world more just and more united.

Whether throughout their mission of teaching, social action or through numerous tasks related to community life, these Sisters were committed until their final breath.

In reference to the quote from Jean D’Ormesson, we pay tribute today to the dozen Sisters who left us in 2024.

“There is something stronger than death,

it is the presence of the absent in the memory of the living.”

To prevent time from erasing the memory of these women’s committed journeys, we invite you to consult the “In Memory” section which briefly presents a few key elements of their lives.

They Left Us in 2024

Return to news

The charism of Blessed Marie-Rose Durocher and the welcome extended to the Sisters of the Presentation of Mary (PM) to Maison Jésus-Marie (MJM) were among the topics discussed on the program Signes d’aujourd’hui (Signs of the Times Today)(in French only). The program is broadcast on Télévision communautaire de Saint-Hyacinthe (nousTV).

Sisters Lisette Boulé and Jacqueline Aubry recounted the story of their foundress, born and raised in Saint-Antoine-sur-Richelieu. This municipality is now part of the diocese of Saint-Hyacinthe. They highlighted some of the key elements of the spirituality transmitted by Mother Marie-Rose and the leadership provided by the pioneers of the Congregation.

Ingrid Lefort, the host of the show for the past two years, also spoke about the arrival at Maison Jésus-Marie (MJM), of a dozen Sisters of the Congregation of the Presentation of Mary (PM). The guests spoke about the closeness of the charisms of the two religious Congregations to explain the complicity and synergy that animate the residents at MJM.

This was the first time in a decade that the show had featured representatives of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM). The program has been produced for 40 years. Its original title was Signes d’Évangile. (Signs of the Gospel) but it has since changed its name to reflect current social trends.

It continues to pursue its mission of giving a voice to people committed to the Church. We welcome young people, volunteers from community organizations and, on occasion, consecrated persons.

Signes d’aujourd’hui is presented Monday through Saturday at 11:15 a.m., after Mass. Accessible to cable subscribers in the Saint-Hyacinthe region, it becomes available on the Web after the first week of broadcast.

Sisters Jacqueline Aubry and Lisette Boulé, snjm, were guests of Ms. Ingrid Lefort, host of the recently broadcast Signes d’aujourd’hui program on Saint-Hyacinthe community television.

They Left Us in 2024

Return to news

As part of Canada’s Universal Periodic Review, a process led by the United Nations, several recommendations were made to Canada concerning human trafficking. These are presented in an interesting article in the latest edition of the newsletter (in French only) of the Comité d’action contre la traite humaine interne et internationale (CATHII) — (Action Committee against internal and international human trafficking).

These recommendations include:

  • “Combat the exploitation of migrants
  • Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
  • Strengthen measures to protect the rights of temporary foreign workers
  • Improve access to justice for victims of trafficking and increase assistance
  • Establish a centralized system for collecting data on cases of trafficking, including greater attention to indigenous children and women”.

Another article reports on Canada’s presentation of its 10th report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) to human rights bodies in Geneva. This document lists the ways in which federal, provincial and territorial authorities are implementing the Convention. It also unveils the UN committee’s recommendations, including “better coordination between organizations and attention to aboriginal women.”

The CATHII newsletter features a time capsule, marking the 20th anniversary of this organization founded by Religious Congregations of women in Quebec. Recent activities include the February 8 Mass in honor of Saint Josephine Bakhita, and participation in the Alliance to End Human Trafficking (AEHT) conference on human trafficking prevention in Baltimore. This event provided an opportunity to learn more about the many aspects of human trafficking and to strengthen ties with our network of partners.

The subject of temporary workers was tackled from a different angle, this time looking at the 509% increase in the number of staffing companies between 2020 and 2025. Options such as reducing the number of such agencies and imposing control measures to enforce the rights of migrant workers were alluded to.

They Left Us in 2024

Return to news

The Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) recently endorsed the collective letter prepared by the Sauvons le Mont-Carmel committee, calling on the Quebec government to intervene in the current renoviction crisis, which is particularly affecting private residences for the elderly (RPAs).

This collective letter underscores the urgency and power of government action. The letter mentions the struggle waged by Mont-Carmel residents during the past three years, and the victories they have achieved through the legal system. In particular, the most recent one whereby the owner’s company was sanctioned to pay over $200,000 in contempt of court fines (see note below).

The Committee received a great deal of support throughout its legal battles.

The few victories achieved throughout the years, do not erase the difficulties experienced on a daily basis by residents at Mont-Carmel and many other RPAs in Quebec, particularly in terms of safety.

It is against this backdrop that the signatories of the collective letter are calling for decisive action in favor of the elderly. “It’s high time your government used its power of intervention to put an end to the denial of rights to seniors living in RPAs.”

 

The claims aim to:

  • Implement obligations linked to RPP certification
  • Facilitate the appropriation and community or public management of any RPA liable to closure or in default of its obligations.
  • Support the City of Montreal’s ongoing efforts to use its right of pre-emption to remove the Mont-Carmel residence from the private market. Whatever the current political and economic conditions, the signatories of this collective letter insist on the need for government intervention in Quebec to adequately address the housing rights of seniors. At the same time, they emphasize that the solidarity movement around the core group of Mont-Carmel residents “is not about to give up!

A victory for the Sauvons le Mont-Carmel committee

In a press release issued on February 17, the Sauvons le Mont-Carmel committee welcomed the decision made by Judge Urbas of the Superior Court. The judge fined the company, headed by Henry Zariyev, $216,000 for contravening the order to maintain the operation and certification of Mont-Carmel as a private residence for seniors (RPA).

This legal victory is seen as a small balm compared to the last three years of intense struggle. Committee members point out that “it is unacceptable that residents, and very elderly ones at that, have had to go through such an obstacle course, while the government stands idly by in the face of the bankruptcy of the current RPP model.”

Read the press release about this legal victory. Discover the results of the three-year battle.  

You can follow the committee’s activities on their Facebook page or by subscribing to their newsletter.

They Left Us in 2024

Return to news

The initiative to integrate young academics into the SNJM Québec Justice and Peace Committee will be presented on the radio program Questions d’aujourd’hui, hosted by Renaude Grégoire.

In this 30-minute program, the host, accompanied by Sisters Lise Gagnon and Claudette Bastien, will present a brief portrait of the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM). They will also recall the history of the Justice and Peace Committee, a committee comprised of Sisters and lay people who reflect on and participate in various actions pertaining to social justice.

A promising intergenerational experience

An important segment will be devoted to the original idea of inviting young people to take over from the Sisters. The avowed aim is to entrust them with action in the field, in line with the themes of the SNJM’s collective positions (human trafficking – water as a human right – indigenous women – migrants and refugees). We will take a look at how this idea was transformed into an experimental project that has been up and running for over 18 months now.

This initiative has led to some wonderful discoveries among both the Sisters and the young people. The positive spin-offs of the initiative are also attracting a great deal of interest from leaders of other SNJM religious provinces. They hope to draw inspiration from it to create similar projects in line with their own realities.

Broadcast on Radio Galilée and Radio Ville-Marie

Well-known for her involvement with the Comité d’action contre la traite humaine interne et internationale (CATHII)-(Action Committee against internal and international human trafficking) , Ms. Grégoire’s weekly program tackles topical issues affecting the life of the Church, believers and society. Offered by the Office de la catéchèse du Québec, this program is co-produced with Radio V-M (Radio Ville-Marie).

The SNJM program will be broadcast on Monday, March 3 at 5 p.m. on Radio Galilée (90.9 FM), and presentedat other times during the week. It  will remain available on the broadcaster’s website for three weeks. Radio V-M (91.3 FM) will broadcast the program on Wednesday, March 5, at 1:30 p.m

Photo credit: Renaude Grégoire – Office de catéchèse du Québec

 

They Left Us in 2024

Return to news

As part of its 20 th anniversary, the Comité d’action contre la traite humaine interne et internationale (CATHII) — (Action Committee against internal and international human trafficking) organized a celebration on February 8, in tribute to Saint Bakhita, at Saint-Bonaventure’s parish in Montreal’s east end.

Sr. Lise Gagnon, snjm and Sr. IsaBelle Couillard, sgm, two CATHII members can be seen.

A large number of people attended the ceremony, presided over by Father Roland Laneuville, of the Missions étrangères (Foreign Missions) and Fr. Pierre Bergeron, who replaced the parish priest on sick leave. A choir sang songs composed, for the occasion, by Madame Renaude Grégoire, Rhama Desjarlais and IsaBelle Couillard, sgm.

The Mass, which had been videotaped, is available on the Internet. A word of caution, however. The sound is only operational from the ninth minute of the recording, during the entrance hymn. The celebrant can be heard very well, but the sound of the choir is not very audible. Fortunately, the words of the hymns are displayed in a box on the right-hand side of the screen.

Who is Joséphine Bakhita?

The Church celebrates Saint Josephine Bakhita on February 8. She was born in 1869 in Darfur, Sudan, and was kidnapped at the age of 9 by human traffickers. Sold several times, she became the property of the Italian consul in Khartoum when she was 14. She was treated with kindness. Two years later, she was in the service of a couple of the Consul’s friends in Italy. It was during her stay with this Italian family that she discovered the Canossian nuns.

It was only after a court case in 1889 that she obtained the right to remain in the convent. Baptized a year later, she received confirmation before asking to become a religious in 1893.

For more than 50 years, she was entrusted with various tasks in the kitchen, linen room and janitor’s office at the Congregation in Schio, in the Province of Vicenza. In this community, where she was much appreciated, she was nicknamed “Little Black Mother” (Madre Moretta).

Joséphine Bakhita died after a long illness on February 8, 1947. Beatified in 1992, she was canonized by Pope John Paul II on October 1, 2000.

They Left Us in 2024

Return to news

After writing some 290 obituaries for the website of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) of Quebec, Sr. Yolande Dufresne has passed the torch.

At the ripe old age of 95, she chose to put away her pen before this wonderful adventure, begun in 2009, became a “chore”. “I’ve always enjoyed doing this work,” she says. Throughout her 15-year career, Sr. Yolande has never wavered from her mission to bear witness to the contribution of the Sisters to the community, the Church and society.

As a member of the SNJM Québec Communications Committee, with Sr. Pat O’Neill (still at the helm in 2025) and Sr. Monique Thériault in charge, Sr. Yolande discovered the impact of the Internet on information sharing, worldwide.

From that time on, Sr. Yolande sought to answer questions that were on people’s minds, but not always clearly formulated. “Why did this Sister commit herself to religious life? What motivated her? What kept her going until the end?” Whether they came from people close to her or from the wider community, she was keen to provide answers.

Although there have always been SNJM community obituaries, “I suggested, at the committee’s first meetings in 2009, that we add, as content, an article on the deceased Sisters so as not to forget them.”  She adds: “With the Internet, it was different. We could now share the Sisters’ treasures and in a way prolong their apostolic action.” Her suggestion accepted, she was entrusted with the mandate.

As fate would have it, her first text was dedicated to Sr. Thérèse Rivest, a former bursar on her Council team.

The pleasures of discovery

To write articles in line with her mission, Sr. Yolande spent 75% of her time gathering information. “I need the context to inspire me and try to bring to life the environment where the Sister evolved. It allows me to connect with her,” stresses Sr. Yolande, who spent a minimum of two weeks working on each obituary.

This information gathering was fruitful in more ways than one. In addition to providing information on the time-frame and the living environment, this “research has enriched me. It broadened my horizons and developed my knowledge.”

And above all, this writing adventure revealed a few pearls of wisdom. “Each Sister has her own colors and knows how to face life” which leads her to assert “there is no such thing as an insignificant life.”

The woman who wanted to bring out the good and the beautiful in each of her deceased Sisters stresses that her hard work inspired her opening sentence. “I always had a good beginning.” However, she humbly admits, “I had difficulty coming to a conclusion.”

Under Sr. Monique’s expert guidance, she gradually developed her conclusions to bring a special touch to each of her “tribute” texts.

It was with complete serenity that she ceased this writing mission at the end of 2024. “I feel like I’m on vacation.” She is now recovering from the fatigue she has accumulated, and hopes to be able to devote herself to another of her passions: the arts.

Happy retirement, Sr. Yolande!

They Left Us in 2024

Return to news

As the years go by and people age, the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) in Quebec continue to be inspired by the charism and values of their foundress, Blessed Marie-Rose Durocher.

A look back at 2024 reveals that the SNJMs are as committed as ever. The presentation of these 12 or so actions reflects this work in solidarity, this approach of collaboration and transmission, and this boldness in developing ways to continue the mission and promote the ideals of justice, both in the environment and on social and profoundly human issues such as human trafficking, the situation of aboriginals, and the reception of migrants and refugees.

A look back at a year of multi-faceted commitments.

 

SNJM Support For The Protection of Human Rights And The Environment In Honduras

Year after year, the SNJMs of Quebec participate in the solidarity campaigns of Development and Peace – Caritas Canada. Last year, they supported the “Solidaires pour la terre” (In Solidarity for the Land)  initiative to help the people of Honduras continue their work to protect the environment, water and land threatened in particular by mining.

Remaining Active With the Help of Young Academics

The SNJM Québec Justice and Peace Committee’s initiative to involve three young university students in continuing their commitment to the themes of the collective position statements has aroused enthusiasm among the Sisters. During the first meetings with the students, some Sisters were quick to ask questions and express their desire to help them carry the torch. This innovative idea is also attracting a great deal of interest from other SNJM provinces, who see it as a great way of accentuating their mission. The young partners also took part in a meeting with SNJM volunteers.

 

Hunger Meal Nourishing Solidarity in Our Lives

As part of the Development and Peace Lenten campaign, SNJMs continued to join in gesture and spirit with the millions of people suffering from hunger and poverty around the world. This hunger meal (soup, bread and cheese) is a traditional activity that recalls the work of many SNJM missionaries among impoverished populations.

 

The SNJMs of Quebec Are Very Committed to Laudato Si’

The SNJM’s commitment to the principles of integral ecology is not new. Actions on a human scale are setting an example for the raising of awareness of the residents of Maison Jésus-Marie (MJM). We take a brief look at these measures, which, one gesture at a time, are helping to protect Mother Earth.  

SNJM Volunteer Involved in a Food Transformation Project

Julie Tétreault, SNJM volunteer and member of the SNJM Québec Justice and Peace Committee, and her husband, Michel Lavallée, have found another way to further their commitment to integral ecology. They explain the nature of their commitment, which complements their daily actions.

Celebrating Planting Resulting in a Bountiful Harvest

Keeping in line with our environmental commitments, this article is another reminder of our steadfast commitment to maintaining an impressive vegetable garden, and to an operation just as beneficial as composting, even if this action is limited in scope for the time being. Inspired by her deep-rooted family traditions, Sr. Léa Dulude shares her knowledge and passion for growing vegetables and flowers. Her companions enjoy the beauty, smells and tastes of everything that grows in this large garden.

Halte Marie-Rose Inspires Community Solidarity

La Halte Marie-Rose was launched on October 6, 2018, in tribute to Blessed Marie-Rose Durocher, the foundress of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM). The organization, which serves the people of Le Moyne and Greenfield Park, is greatly fulfilling its mission of welcome and openness. It has established itself as a catalyst and community hub. Here is an overview of this community initiative, which received a boost from the SNJMs following the launch of the Fall “opération d’entraide”.

A Successful Final Edition of the Missionary Exposition Sale

For the past 20 years, Sr. Suzanne Lavallée, with the help of the Sisters and lay people with their magical fingers, has organized a handicraft exhibition. The event encourages exchanges between these craftswomen and raises funds to support community organizations. Here is a look at another facet of SNJM mission work.

Night for the Homeless: Discovering the many facets of homelessness

The SNJMs of Quebec are also concerned by the problems experienced by people who are homeless. Their commitment takes the form of support for organizations and participation in awareness-raising activities such as Nuit des sans-abri(Night of the Homeless). Members of the Quebec SNJM Leadership Team shared their latest experience, reminding us of the importance of being present and better understanding the plight of people experiencing homelessness.

Beautiful Encounters Between EMJM and the Matimekush-Lac John Community

The SNJMs are not alone in conveying the values of the foundress. They have passed them on to the students, principals and staff of the schools they have founded in the past, and to the many people and organizations with whom they collaborate. The reconciliation process put forward by Externat Mont-Jésus-Marie (EMJM) with the Matimekush-Lac John community in Schefferville is a fine example of a living legacy.

Opening to Aboriginal perspectives with Joséphine Bacon

The talk with Joséphine Bacon at Maison Jésus-Marie was organized thanks to the contribution of one of the three partners of the SNJM Québec Justice and Peace Committee. It also reflects the interest shown for several years by the SNJMs in better understanding the realities of the First Nations and going out to meet them. It was a memorable moment for all present.

Called To Serve…

The SNJM family experienced two high points in 2024 with the commitment of Marie Girardin as a consecrated laywoman and the first promises of Carmen Arnold, a new SNJM associate. Each in their own way responds to this invitation “called to serve” by their presence and their desire to promote values in favor of justice and solidarity.

 

They Left Us in 2024

Return to news

There will be no shortage of activities in this first half of 2025, judging by the presentation made by the partners of the Justice and Peace Committee at the January 15 meeting.

On environmental issues, Simon Lantz was very pleased with the enthusiasm of the Sisters who took part in the Christmas card activity sent to municipal, provincial and federal elected officials last December.

Environment

Even though the postal service is running slowly, volunteer Julie Tétreault has already received an answer from Francis Scarpaleggia, her federal MP. “Thank you for your kind words… I readily agree with the urgency of taking action to address climate change, and I’m working towards that goal as Chair of the House of Commons Environment Committee.”

Encouraged by this first direct action, Simon spoke of his participation in the week of ecological transition activities at his university, and of the possibility of organizing a meeting at Maison Jésus-Marie (MJM) with one of his professors who is a water specialist. He also confirmed his participation on the panel organized by the Laudato Si’ committee which will be open to the entire Congregation, next June. After consultation with those present, he intends to join an environmental group like Eau Secours to pursue the actions already initiated by the SNJMs on this subject.

Aboriginal women

Host Julie Tétreault and Sr. Lise Gagnon replaced Héloïse Vincent-Ozell, who was absent that evening, to talk about her exhibition project about aboriginal women. The exhibition will run from March 8 to 22 at MJM. It will allow residents to discover the various facets of this exhibition and prepare for their meeting with the volunteers on March 22. Several aspects will be discussed, including “our perception of aboriginal women”.

Human trafficking

Sofia-Elena Ranke-Farro, also a committee partner spoke of her many commitments, notably with CATHII, where she is preparing a presentation on positive and negative testimonials by temporary foreign workers. At the same time, she is continuing her training to take over the person accompanying the group of students to New York as part of the CATHII-University program at the UN. As a member of Talitha Kum’s “young ambassadors” group, Sofia-Elena is also helping to develop a project on the sexual exploitation of young people.

A few days before leaving for Mexico for her master’s project on human trafficking, Sofia-Elena explained the importance of understanding how criminalized people, in their journey, perceive and face up to their actions. After interviewing criminalized people involved in human trafficking, she hopes to draw up recommendations that could be used to set up a social reintegration program to prevent them from reoffending.

After completing her dissertation, she plans to travel to the U.S.-Mexico border to volunteer with an organization there. This will be another way for her to understand the experiences of migrants turned away at the U.S. border.

Mission sending

Within this context, the members of the committee reserved a wonderful surprise for Sofia-Elena by organizing a missionary ritual  send-off. Following Joyce Rouse’s song “Standing on the Shoulders” (see the YT video), everyone who attended approached Sofia-Elena and expressed a wish, either on their own behalf or on behalf of an SNJM missionary Sister who was absent from the meeting.

These messages included: “Leaving is not about eating up kilometers, crossing seas or reaching supersonic speeds. Above all, it is about opening up to others, discovering them, going out to meet them.”

This was Sofia-Elena’s first experience of this kind and thus was very touched by the attention. “It is a wonderful moment. It really warms my heart to hear all these kind words and wishes,” she said.

Deeply moved, she continued, “Your example is a great inspiration to me. The fact that you opened your doors to me and supported my project and my interest in social justice has led me to want to get more and more involved with today’s issues.”

At the Sofia-Elena mission, some of the SNJM missionary sisters and a SNJM Volunteer were brought together. From left to right, behind, Sr. Lisette Boulé, Sr. Jacqueline Aubry, madame Julie Tétreault, Sr. Hélène Harvey, and in front, surrounding Sofia-Elena, sisters Monique Fortier and Élisabeth Giroux.

Inspiring moments

The meeting continued with an update on UNANIMA International, the JPIC SNJM committee, the Laudato Si’ SNJM committee and the upcoming Development and Peace Lenten campaign.

In the sharing at the end of the meeting, everyone expressed their joy and enthusiasm, particularly for the projects put forward. Julie Tétreault emphasized “the beauty and importance of rituals. It means a lot to me to see that the tradition continues and that we’re still organizing wonderful celebrations.”

For her part, Sr. Denise Riel, provincial animator, felt the solidarity of all the members towards Simon and Sofia-Elena. ” I also feel friendship…You are a great group with great projects. We’re proud of what you arere doing.”

It was undoubtedly an inspiring meeting for all the members of the SNJM Québec Justice and Peace Committee.

Note: For over a year now, three young academics have joined the ranks of the SNJM Québec Justice and Peace Committee, taking responsibility for one of the three themes of the SNJM’s collective position papers. It’s an original initiative that is arousing a great deal of interest within the Congregation.

They Left Us in 2024

Return to news

The year 2024 was rich in highlights and festivities. In addition to annual activities such as birthday celebrations and the presentation of various concerts at Maison Jésus-Marie (MJM), the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) experienced a few well-deserved moments of rejoicing.

These include jubilee celebrations, moments of recognition, and a major inauguration. Then, there was the once-in-a-lifetime event of the solar eclipse!

Here is a look at some of the SNJM highlights in 2024.

The annual PLT visit under the theme of gratitude

The 180-year history of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM), founded in 1843 by Eulalie Durocher, was brought to life in a heartwarming moment of exchange.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mother Marie-Rose’s Tomb at the Co-Cathedral: 20 years old!

A historic event for the SNJMs, bringing their foundress front and center, on the very spot in Longueuil where the Congregation was founded. A moment that brings back unforgettable memories for the Sisters.

éclipse solaire

Amazement and Gratitude!

How can we not marvel at the splendour of the total solar eclipse? Like millions of other people, many SNJMs witnessed this astronomical phenomenon, described by Charles Tisseyre, host of the TV program Découverte, as “the most amazing spectacle nature has to offer”.

Recognition of Sr. Liette Lessard’s Commitment to Parish Ministry

Sr. Liette Lessard worked for 51 years in the Charlemagne region. The St-Paul-L’Ermite and Sts-Simon et Jude pastoral unit paid tribute to her during the Mass of the Nations in June 2024.

Celebration in honor of Blessed Marie-Rose Durocher and Blessed Marie Rivier

The successors of foundresses Marie-Rose Durocher (SNJM) and Marie Rivier (PM), both beatified on May 23, 1982 by Pope John Paul II, celebrated this momentous occasion together for the first time at Maison Jésus-Marie (MJM).

SNJM’s Vision Lives On At PSNM

The inauguration of the new pavilion at Pensionnat Saint-Nom-de-Marie (PSNM) confirms the school’s determination to offer a contemporary, forward-looking education in keeping with SNJM values. In 2025, we will be celebrating 120 years of existence of this educational institution for girls.

A Beautiful Tribute to the SNJM 2024 Jubilarians

The bishop of the Saint-Jean-Longueuil diocese presided over the celebration honouring the jubilarian Sisters. The Sisters celebrated 75, 70 and 60 years of religious life in the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (SNJM) with joy and friendship. Two Associates also celebrated 25 years of commitment.

More Active Than Ever, CATHII Celebrates 20 Years

The Comité d’action contre la traite humaine interne et internationale (CATHII)(Action committee against internal and international human trafficking) has passed the 20-year mark! Founded by a coalition of women’s Religious Congregations in Quebec, this organization has established itself as Canada’s benchmark on the thorny issue of human trafficking. This issue is the subject of a collective SNJM position paper.